AlSafaqaAlSafaqaAbu Dhabi · Echtzeit
Abu-Dhabi-MarktdeskFinanzen

Aldar und ADCB schließen Abu Dhabis erste registrierte Hypothekenfinanzierung für ein Off-Plan-Objekt gemäß dem ADREC-Rahmen ab

Die Transaktion stellt Abu Dhabis neuen Regeln für die Finanzierung von Off-Plan-Objekten frühzeitig auf den Prüfstand, wobei die Hypothek vor der Übergabe registriert wurde.

AlSafaqa NewsroomVeröffentlicht 7. September 20263 Min. Lesezeit
Aldar and ADCB complete Abu Dhabi’s first off-plan mortgage under the new ADREC framework

Aldar und ADCB haben Abu Dhabis erste registrierte Hypothekenfinanzierung für ein Off-Plan-Objekt im Rahmen des neuen Regelwerks des Abu Dhabi Real Estate Centre abgeschlossen. Die Vereinbarung ermöglicht berechtigten Käufern, nach Zahlung von 50 % des Kaufpreises die verbleibenden Raten und die abschließende Zahlung bei der Übergabe zu finanzieren.

Aldar und die Abu Dhabi Commercial Bank haben Abu Dhabis erste registrierte Hypothekenfinanzierung für ein Off-Plan-Objekt im Rahmen des neuen Regelwerks des Abu Dhabi Real Estate Centre abgeschlossen. Die Transaktion stellt einen frühen Praxistest für eine Struktur dar, bei der das Hypothekenrecht der Bank vor der Übergabe der Immobilie an den Käufer erfasst wird; ADCB fungiert dabei als Hypothekenbank.

Zusammenfassung für Führungskräfte

Die Transaktion von Aldar und ADCB überführt Abu Dhabis Rahmen für Hypotheken auf Off-Plan-Objekte von der Regulierung in die nachgewiesene Anwendung. Für Käufer kann die Struktur eine Finanzierungsmöglichkeit für ausstehende Raten und die abschließende Zahlung bei der Übergabe bieten. Für Entwickler und Kreditgeber liefert sie einen ersten Hinweis darauf, wie Hypothekenaktivitäten vor der Fertigstellung verwaltet werden können.

Bestätigte Fakten zur Entwicklung

Die Transaktion wurde von Aldar abgeschlossen, wobei ADCB als Hypothekenbank fungierte, und betraf ein Off-Plan-Objekt, das im Rahmen des neuen Regelwerks des Abu Dhabi Real Estate Centre registriert wurde. Sie wird als Abu Dhabis erste registrierte Hypothekenfinanzierung dieser Art beschrieben.

Der Rahmen ermöglicht es, die finanzierende Bank bereits vor der Übergabe auf der Hypothekenregistrierungsbescheinigung einzutragen. Dies kann die Eintragung des Hypothekenrechts im Initial Real Estate Register umfassen, wodurch der Kreditgeber ein dokumentiertes Recht erhält, solange sich die Immobilie noch in der Off-Plan-Phase befindet.

Im Rahmen der gemeldeten Vereinbarung kann ein Käufer, der bis zu 50 % des Kaufpreises gezahlt hat, eine Hypothekenfinanzierung für die verbleibenden Raten und die abschließende Zahlung bei der Übergabe arrangieren. Die veröffentlichten Vorschriften des ADREC sehen zudem die Beleihung des vertraglichen Rechts eines Käufers an einer im Initial Real Estate Register registrierten Off-Plan-Einheit vor, wobei der Hypothekengläubiger die entsprechende Schuld direkt auf das Treuhandkonto des Projekts einzahlt.

ADCB bietet öffentlich ein Hypothekenprodukt für Off-Plan-Objekte an, das berechtigten Kunden vorbehaltlich der Genehmigung und der geltenden Bedingungen eine Finanzierung von bis zu 50 % des Immobilienwerts ermöglicht.

Bedeutung für den Markt

Die Bedeutung der Transaktion ist sowohl institutioneller als auch transaktionsbezogener Natur. Bei Off-Plan-Verkäufen müssen Käufer ihre Zahlungsverpflichtungen vor der Fertigstellung erfüllen, während Kreditgeber ein eindeutig dokumentiertes rechtliches Recht an dem zugrunde liegenden Vermögenswert oder Vertragsrecht benötigen. Durch die Ermöglichung der Registrierung vor der Übergabe und die Weiterleitung der Hypothekenmittel auf das Treuhandkonto des Projekts schafft der Rahmen einen klar definierten operativen Weg für beide Seiten.

Eine abgeschlossene Transaktion begründet noch keine breite Marktakzeptanz, liefert jedoch einen frühen Beleg dafür, dass der Rahmen in der Praxis funktionieren kann. Das nächste Marktsignal wird sein, ob weitere Kreditgeber und Entwickler vergleichbare Strukturen nutzen und ob der Prozess zu einem wiederholbaren Bestandteil des Ökosystems für Projektverkäufe in Abu Dhabi wird.

Perspektive der Investoren

Für Investoren, die den Wohnimmobilienmarkt von Abu Dhabi beobachten, kann die Vereinbarung die während der Bauphase verfügbaren Finanzierungsmöglichkeiten erweitern. Käufer, die eine Genehmigung erhalten und die geltenden Bedingungen erfüllen, könnten ihre verbleibende Zahlungsverpflichtung möglicherweise über den anfänglichen Zahlungsmeilenstein hinaus verteilen, anstatt ausschließlich auf liquide Mittel oder an den Entwickler gekoppelte Ratenpläne angewiesen zu sein.

Die Entwicklung ist auch für die Absatzgeschwindigkeit von Projekten relevant. Ein funktionierender Hypothekenkanal für Off-Plan-Objekte kann berechtigte Einheiten einem größeren Kreis finanzierter Käufer zugänglich machen. Die Auswirkungen auf die Verkaufsgeschwindigkeit werden jedoch von der Beteiligung der Kreditgeber, den Kriterien der Kreditprüfung, der Projektberechtigung und der Erschwinglichkeit für Käufer abhängen. Die Transaktion von Aldar und ADCB sollte daher als erstes Marktsignal und nicht als Beleg für einen marktweiten Wandel betrachtet werden.

Der Rahmen kann zudem den Unterschied zwischen der Verkaufsattraktivität eines Projekts und seiner Finanzierbarkeit deutlicher machen. Bei vergleichbaren Entwicklungen stellen sich in der Praxis unter anderem die Fragen, ob das Projekt im maßgeblichen System registriert ist, wann die Hypothekenberechtigung beginnt, wie Zahlungen weitergeleitet werden und welche Bedingungen für Kunden und Immobilien gelten.

Hinweise zu Daten und Transparenz

Die bestätigten Fakten nennen weder den Projektnamen der Immobilie noch den Transaktionswert, die Identität des Käufers oder das Fertigstellungsdatum. Die von ADCB angegebene Finanzierungskapazität beträgt bis zu 50 % des Immobilienwerts und bleibt vorbehaltlich der Genehmigung und der geltenden Bedingungen; sie sollte nicht als Garantie für jeden Käufer oder jede Immobilie verstanden werden.

Immobilien in Abu DhabiAldarADCBHypotheken für Off-Plan-ObjekteADRECImmobilienfinanzierungInvestitionen in den VAE
Teilen